Bursa'nın kalbi-tarihi konakta konaklama deneyimi

Erkut K.

On Flatio since May 2026

Auto-translated Show original Original language Show translation

Şehrin merkezindeki bu 120 yıllık Tarihi Konak’ta ailenizle birlikte huzurlu ve keyifli bir konaklama deneyimlerken ,tarihi mekanlara çok yakın olmanın ayrıcalığını yaşayacaksınız .Ulu Cami,Kapalıçarşı,Koza Han,Orhan Cami,Irgandı Köprüsü,Tophane Saat Kulesi,Hanlar Bölgesi,Yeşil Türbe,Emir Sultan Hazretleri Türbesi,Tezveren Türbesi,Hünkar Köşkü,Teleferik,Tayyare Kültür Merkezi,AVP Tiyatrosu,Tarihi İskender Kebapçısı,Kayhan Çarşısı’na 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde.

Giriş kattaki tuvaletin karşısındaki depo, 1. Kattaki döner merdivenin altındaki minik kiler ve en üst kata çıkınca soldaki ince uzun balkon dışında her odaya ve alana misafirlerimizin erişimleri vardır. Erişim olmayan odalar ev sahibinin depolama alanlarıdır.

Evin içinde sigara içilmemesi önemle rica edilir. Evin sigara içme alanı en üst kattaki balkondur.
Değerli eşyalarınızı yanınızda bulundurmanızı önemle rica ederiz.
Salondan girilen gizli odanın girişi , girişteki merdiven altı ve giriş kattaki tuvaletin kapısı alçak olduğundan dikkatli olunması gerekmektedir.
Evden çıkarken lütfen açık pencere,perde, ocak , musluk ve elektrikli eşya bırakmayalım ,çöplerimizi evin önündeki çöp kutusuna atalım ve anahtarı teslim etmeyi unutmayalım.

-------
EN

An Accommodation Experience in the Heart of Bursa—a Historic Mansion

While enjoying a peaceful and pleasant stay with your family at this 120-year-old historic mansion in the city center, you’ll experience the privilege of being very close to historic sites such as the Ulu Mosque, the Covered Market, Koza Han, the Orhan Mosque, Irgandı Bridge, Tophane Clock Tower, Hanlar District, Yeşil Tomb, Emir Sultan Hazretleri Tomb, Tezveren Tomb, Hünkar Pavilion, Cable Car, Tayyare Cultural Center, AVP Theater, Historic İskender Kebab House, and Kayhan Bazaar are all within a 5-minute walk.

Guests have access to every room and area except for the storage room opposite the ground-floor restroom, the small pantry under the spiral staircase on the first floor, and the narrow, long balcony on the left upon reaching the top floor. The rooms with restricted access are the host’s storage areas.

We strongly request that you do not smoke inside the house. The designated smoking area is the balcony on the top floor.
We strongly recommend that you keep your valuables with you at all times.
Please be careful when entering the hidden room accessible from the living room, as the entrance under the stairs at the entrance and the door to the bathroom on the ground floor are low.
When leaving the house, please do not leave any open windows, curtains, stoves, faucets, or electrical appliances; dispose of your trash in the trash bin in front of the house, and do not forget to return the key.

In diesem 120 Jahre alten historischen Herrenhaus im Stadtzentrum genießen Sie mit Ihrer Familie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt und erleben gleichzeitig das Privileg, ganz in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten zu wohnen. Ulu-Moschee, Grand Bazaar, Koza Han, Orhan-Moschee,die Irgandı-Brücke, der Tophane-Uhrturm, das Hanlar-Viertel, die Yeşil-Mausoleum, das Emir-Sultan-Mausoleum, das Tezveren-Mausoleum, der Hünkar-Pavillon, die Seilbahn, das Tayyare-Kulturzentrum, das AVP-Theater, das historische İskender-Kebap-Restaurant und der Kayhan-Basar sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Mit Ausnahme des Abstellraums gegenüber der Toilette im Erdgeschoss, des kleinen Vorratsraums unter der Wendeltreppe im 1. Stock und des schmalen, langen Balkons links, wenn man das oberste Stockwerk erreicht, haben unsere Gäste Zugang zu allen Zimmern und Bereichen. Die Räume, zu denen kein Zugang besteht, dienen dem Vermieter als Lagerräume.

Wir bitten Sie dringend, im Haus nicht zu rauchen. Der Raucherbereich des Hauses ist der Balkon im obersten Stockwerk.
Wir bitten Sie dringend, Ihre Wertsachen bei sich zu behalten.
Da der Eingang zum geheimen Raum, der vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, der Raum unter der Treppe im Eingangsbereich und die Tür zur Toilette im Erdgeschoss niedrig sind, ist Vorsicht geboten.
Bitte lassen Sie beim Verlassen des Hauses keine offenen Fenster, Vorhänge, den Herd, Wasserhähne oder Elektrogeräte offen, entsorgen Sie Ihren Müll in der Mülltonne vor dem Haus und vergessen Sie nicht, den Schlüssel abzugeben.

-------
EN

Ein Unterkunftserlebnis im Herzen von Bursa – ein historisches Herrenhaus

Während Sie mit Ihrer Familie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt in diesem 120 Jahre alten historischen Herrenhaus im Stadtzentrum genießen, erleben Sie das Privileg, ganz in der Nähe von historischen Stätten wie der Ulu-Moschee, der Markthalle, dem Koza Han, der Orhan-Moschee, der Irgandı-Brücke, dem Tophane-Uhrturm, dem Hanlar-Viertel, dem Yeşil-Grabmal, dem Emir-Sultan-Hazretleri-Grabmal, dem Tezveren-Grabmal, dem Hünkar-Pavillon, die Seilbahn, das Tayyare-Kulturzentrum, das AVP-Theater, das historische İskender-Kebab-Haus und den Kayhan-Basar, die alle innerhalb von 5 Gehminuten erreichbar sind.

Gäste haben Zugang zu allen Zimmern und Bereichen mit Ausnahme des Abstellraums gegenüber der Toilette im Erdgeschoss, der kleinen Speisekammer unter der Wendeltreppe im ersten Stock und des schmalen, langen Balkons auf der linken Seite, wenn man das oberste Stockwerk erreicht. Die Räume mit eingeschränktem Zugang sind die Abstellräume des Gastgebers.

Wir bitten Sie dringend, im Haus nicht zu rauchen. Der ausgewiesene Raucherbereich ist der Balkon im obersten Stockwerk.
Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre Wertsachen stets bei sich zu tragen.
Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie den vom Wohnzimmer aus zugänglichen Geheimraum betreten, da der Eingang unter der Treppe am Eingang und die Tür zum Badezimmer im Erdgeschoss niedrig sind.
Wenn Sie das Haus verlassen, lassen Sie bitte keine Fenster offen, keine Vorhänge offen, keine Herde, Wasserhähne oder Elektrogeräte eingeschaltet; entsorgen Sie Ihren Müll in der Mülltonne vor dem Haus und vergessen Sie nicht, den Schlüssel zurückzugeben.