Útulno: Cozy Nomading Karlovy Vary

Auto-translated Show original Original language Show translation

Stylish, newly renovated apartment designed for remote work & deep rest. Located in a historic building in the heart of Karlovy Vary—an enchanting UNESCO-listed spa town.

Enjoy two quiet workstations with height-adjustable desks & ultra-fast WiFi, each in a separate room for total focus.

Thoughtful touches like biodynamic lighting support your natural rhythm, while a top-tier queen bed with a medical-grade mattress ensures restorative sleep.

You’re not just visiting—you’re home. Comfy&cozy.

In detail:

As an interior designer and long-time host, I created this space to feel like a true home for remote workers and mindful travelers. Every detail was thoughtfully planned to help you feel happy, inspired, focused and fully at ease.

Útulno is on the 3rd floor of a gorgeous historic building in Karlovy Vary - centrally located yet quite and calm at night. The street winds up into the Nature Protected Area Slavkovský les, where you can enjoy jogging, hiking or meditating.

Upon entering, a convenient shoe cabinet, bench and mirror offer a welcoming, functional foyer.

The first room combines work, cooking and rest zones. There’s an adjustable workstation with an IKEA JÄRVFJÄLLET ergonomic chair for optimal comfort. The fully equipped kitchen includes a stove, oven, fridge, freezer, dishwasher, washer/dryer and coffee machine—everything you need for longer stays.

A custom pull-out sofa anchors the cozy chill corner—perfect for movie nights on the 40” smart TV mounted on a flexible wall arm.

The second room is your bedroom, second office, private gym and spa corner in one. The queen-size bed has a luxury orthopedic mattress and a selection of pillow types to suit your preference. It rests beneath a marble mural I painted myself, inspired by Karlovy Vary’s geology—the richest in the world!

Enjoy a separate toilet for privacy, and an en suite shower that adds a playful touch of luxury. Another ergonomic workspace (this time with a Haworth Comforto X99 chair) gives you a quiet alternative for deep work.

Need to move your body? The yoga corner includes a large mirror, vibrant rug and wooden wall bars—great for stretching, Pilates or strength training.

A spacious, hand-painted wardrobe provides ample storage for longer stays.

I’ve hosted travellers for over 10 years, and I genuinely care about every guest experience. My mission? To help you feel not just accommodated—but welcomed, inspired, and completely at home. 💗

Stilvolles, neu renoviertes Appartement zum Arbeiten und Erholen in der Ferne. Die Wohnung befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen von Karlovy Vary, einem bezaubernden UNESCO-geschützten Kurort.

Genießen Sie zwei ruhige Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Schreibtischen und ultraschnellem WiFi, jeder in einem separaten Raum für absolute Konzentration.

Durchdachte Details wie biodynamische Beleuchtung unterstützen Ihren natürlichen Rhythmus, während ein hochwertiges Doppelbett mit medizinischer Matratze für erholsamen Schlaf sorgt.

Sie sind nicht nur zu Besuch - Sie sind zu Hause. Bequem&gemütlich.

Im Detail:

Als Innenarchitektin und langjährige Gastgeberin habe ich diesen Raum so gestaltet, dass er sich wie ein echtes Zuhause für Fernarbeiter und achtsame Reisende anfühlt. Jedes Detail wurde sorgfältig geplant, damit Sie sich glücklich, inspiriert, konzentriert und rundum wohlfühlen.

Útulno befindet sich im 3. Stock eines wunderschönen historischen Gebäudes in Karlovy Vary (Karlsbad) - zentral gelegen und doch ruhig und gelassen in der Nacht. Die Straße windet sich hinauf in das Naturschutzgebiet Slavkovský les, wo Sie joggen, wandern oder meditieren können.

Beim Betreten der Wohnung bieten ein praktischer Schuhschrank, eine Bank und ein Spiegel einen einladenden, funktionalen Eingangsbereich.

Der erste Raum vereint Arbeits-, Koch- und Ruhezonen. Es gibt einen verstellbaren Arbeitsplatz mit einem ergonomischen Stuhl von IKEA JÄRVFJÄLLET für optimalen Komfort. Die voll ausgestattete Küche verfügt über Herd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner und Kaffeemaschine - alles, was Sie für längere Aufenthalte benötigen.

In der gemütlichen Chill-Ecke steht ein ausziehbares Sofa - perfekt für Filmabende auf dem 40-Zoll-Smart-TV, der an einem flexiblen Wandarm befestigt ist.

Das zweite Zimmer ist Ihr Schlafzimmer, zweites Büro, privater Fitnessraum und Wellness-Ecke in einem. Das Queen-Size-Bett verfügt über eine orthopädische Luxusmatratze und eine Auswahl an Kissen, die Sie ganz nach Ihren Vorlieben auswählen können. Es steht unter einem Marmorwandbild, das ich selbst gemalt habe und das von der Geologie Karlsbads inspiriert ist - der reichsten der Welt!

Eine separate Toilette sorgt für Privatsphäre, und die Dusche im Bad verleiht dem Ganzen einen verspielten Hauch von Luxus. Ein weiterer ergonomischer Arbeitsplatz (dieses Mal mit einem Haworth Comforto X99-Stuhl) bietet Ihnen eine ruhige Alternative für intensive Arbeit.

Sie müssen Ihren Körper bewegen? Die Yoga-Ecke verfügt über einen großen Spiegel, einen farbenfrohen Teppich und eine Sprossenwand aus Holz - ideal für Stretching, Pilates oder Krafttraining.

Ein geräumiger, handbemalter Kleiderschrank bietet reichlich Stauraum für längere Aufenthalte.

Ich habe über 10 Jahre lang Reisende beherbergt und es liegt mir wirklich am Herzen, dass jeder Gast seine Erfahrungen macht. Mein Ziel? Ihnen das Gefühl zu geben, nicht nur untergebracht zu sein, sondern willkommen, inspiriert und ganz wie zu Hause. 💗